ВОСКРЕСНЫЙ ПОСТ
Оригинальный текст:
While this may look like a gag shot, it is actually a "transport of a transport" necessity. The B - 52 was in Beirut , Lebanon undergoing routine fuel tank cleaning. Workmen accidently damaged the bladder system and had to install the bladders from smaller C - 130s temporarily. The plane was flown to nearby McCollough air base where it was lifted upon a barge bound for Tyre on the Mediterranean. Once there it was off - loaded onto the carrier deck for transport to Crete where the appropriate tank bladders were installed. It was then flown back to Beirut . Military cooperation in action.
Краткий пересказ:
Топливная система Б-52 была повреждена, были установлены временные баки, самолёт самостоятельно добрался из Бейрута до близлежащей авиабазы Мак-Коллоу, где был погружён на "Nimitz" и доставлен на базу Тир в Средиземном море. После капитального ремонта своим ходом вернулся в Бейрут. Взаимопомощь между родами войск в действии.
Будут какие-нибудь комментарии?